Termini di servizio e licenza d'uso

1. Chi eroga il servizio

La piattaforma "Sblocca il Tuo Inglese" (di seguito la "Piattaforma") è gestita da Nyssa, titolare del progetto didattico omonimo (di seguito il "Titolare"). Utilizzando la Piattaforma accetti integralmente i presenti Termini. Se non li accetti, non utilizzare la Piattaforma.

2. Accesso e account

1. Non esiste registrazione libera: gli account sono creati esclusivamente dal Titolare e sono strettamente personali e non cedibili.
2. Le credenziali non possono essere condivise, prestate, rivendute o utilizzate da più persone. Ogni attività svolta con il tuo account è considerata svolta da te.
3. Il Titolare può sospendere o eliminare un account in caso di violazione dei presenti Termini, uso anomalo o tentativi di accesso non autorizzato.
4. Gli account di prova si disattivano automaticamente alla scadenza indicata; gli account "solo test" danno diritto a un unico test diagnostico e alla consultazione del relativo report.

3. Licenza d'uso concessa

Il Titolare ti concede una licenza personale, limitata, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per accedere e utilizzare la Piattaforma e i suoi contenuti (esercizi, domande, testi, tracce audio, spiegazioni, percorsi, report, interfaccia, codice, grafica e materiali didattici) esclusivamente per il tuo studio personale e non commerciale, per la durata del rapporto con il Titolare.

Nessun diritto diverso da quelli espressamente indicati ti viene ceduto: la licenza non trasferisce alcuna titolarità sulla Piattaforma o sui contenuti.

4. Usi vietati

Salvo autorizzazione scritta e preventiva del Titolare, è espressamente vietato:

• utilizzare la Piattaforma o qualsiasi suo contenuto per finalità commerciali, anche indirette (lezioni a pagamento, corsi, tutoraggio, consulenza, formazione aziendale, contenuti sponsorizzati, materiale promozionale);
• rivendere, cedere, noleggiare, concedere in licenza, distribuire o sublicenziare in tutto o in parte la Piattaforma, l'accesso ad essa o i suoi contenuti;
• copiare, riprodurre, pubblicare, caricare su altri siti o piattaforme, stampare per la distribuzione, tradurre o creare opere derivate dai contenuti;
• estrarre dati in modo massivo (scraping, crawling, download automatizzati, uso di bot o script), interrogare le API al di fuori del normale utilizzo dell'interfaccia, o creare copie anche parziali del database di domande e materiali;
• usare i contenuti per addestrare, affinare o valutare modelli di intelligenza artificiale;
• decompilare, disassemblare o effettuare reverse engineering del software, aggirare i controlli di accesso, i limiti d'uso o le misure di sicurezza;
• rimuovere o alterare avvisi di copyright, marchi o attribuzioni;
• caricare contenuti illeciti, offensivi o lesivi di diritti altrui, o interferire con il funzionamento del servizio e con gli altri utenti.

La violazione di questa sezione comporta la revoca immediata della licenza, la chiusura dell'account senza rimborso e il diritto del Titolare di agire nelle sedi competenti per il risarcimento del danno.

5. Proprietà intellettuale

La Piattaforma, il software che la fa funzionare, il pool di domande di grammatica, vocabolario, reading e listening, i testi, gli audio, le spiegazioni in italiano, i percorsi di studio, il sistema di punteggio e di livello, la grafica, il nome e il logo "Sblocca il Tuo Inglese" sono di proprietà esclusiva del Titolare e sono protetti dalla normativa italiana ed europea sul diritto d'autore e sui marchi. Nessun contenuto è rilasciato con licenza open source o libera.

6. Contenuti generati dal tuo utilizzo

Le tue risposte, i risultati dei test, le statistiche e i report generati restano associati al tuo account. Il Titolare può utilizzarli in forma aggregata e anonima per migliorare i materiali didattici e la Piattaforma, senza mai pubblicare dati che ti identifichino.

7. Classifica

Se la classifica è attiva, il nome del tuo account e i tuoi punteggi complessivi possono essere visibili agli altri studenti della Piattaforma. Se non desideri comparire, puoi chiederne l'esclusione scrivendo al Titolare.

8. Nessuna garanzia di risultato

Il livello CEFR stimato dalla Piattaforma è una valutazione didattica orientativa e non costituisce una certificazione ufficiale né equivale a un esame riconosciuto. Il servizio è fornito "così com'è": pur impegnandosi per la qualità e la continuità, il Titolare non garantisce l'assenza di errori nei contenuti né la disponibilità ininterrotta del servizio.

9. Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, il Titolare non risponde di danni indiretti, perdita di dati, mancato guadagno o interruzioni derivanti dall'uso o dal mancato uso della Piattaforma. Restano impregiudicati i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori.

10. Dati personali

Vengono trattati solo i dati necessari a erogare il servizio (nome utente, nome scelto, credenziali cifrate, risposte e statistiche di studio). I dati non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità commerciali. Puoi chiedere in qualsiasi momento accesso, rettifica o cancellazione dei tuoi dati contattando il Titolare.

11. Modifiche

Il Titolare può aggiornare i presenti Termini per esigenze tecniche, didattiche o normative. La versione aggiornata è sempre consultabile su questa pagina; l'uso continuato della Piattaforma dopo la pubblicazione vale come accettazione.

12. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie è competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se applicabile; negli altri casi il foro del Titolare.

13. Contatti

Per qualsiasi richiesta relativa a Termini, licenza, dati o autorizzazioni d'uso, scrivi al Titolare tramite i contatti indicati nella pagina di accesso.

Nota di licenza e copyright

© Sblocca il Tuo Inglese® - Tutti i diritti riservati.
Software e contenuti didattici proprietari. È concesso il solo uso personale di studio da parte degli utenti autorizzati. Sono vietati l'uso commerciale, la rivendita, la ridistribuzione, la copia, la pubblicazione e la creazione di opere derivate, in tutto o in parte, senza autorizzazione scritta del Titolare.